Who eats what comes from the pope dies of it. Veritas, a quocunque dicitur, a Deo est -- Truth, by whomsoever spoken, comes from God. Pro hac vice -- For this turn; on this occasion. A Jove principium -- Beginning with Jove. Quality: A Manlian, i.e., a harsh and severe sentence, such as that of Titus Manlius, who ordered his son to be scourged and beheaded for fighting contrary to orders. [Greek: opse then aleousi myloi, aleousi de lepta]. Non aqua, sed ruina -- Not with water, but with ruin. Oui et Non sont bien courts dire, mais avant que de les dire, il y faut penser long-temps -- "Yes" and "no" are very short words to say, but we should think for some length of time before saying them. Hortus siccus -- A dry garden; a collection of dried plants. Amentium, haud amantium -- Of lunatics, not lovers. i.e., leave off touching up. Stylo inverso -- With the back of the pen. Human affairs are a jest to be wept over. "Eripuit clo fulmen sceptrumque tyrannis" -- He snatched the lightning from heaven and the sceptre from tyrants. Interest reipublic ut quisque re sua bene utatur. grescit medendo -- The remedy is worse than the disease (literally the disorder increases with the remedy). By accident, i.e., not following from the nature of the thing, but from some accidental circumstance. Pythagoras) said it. an tu haec ita confundis et perturbas ut ? As is the bird, so is its song; as is the man, so is his manner of speech. an est aliquid quod huius fontis excursum repercutiat? A purse which supplies you with all you wish. Amor proximi -- Love for one's neighbour. Particeps criminis -- A partaker in a crime; an accessory either before or after the fact. Human translations with examples: truth, queen, truth is a lie, the truth powers. Tot homines, quot sententi -- So many men, so many minds. Dat Galenus opes, dat Justinianus honores / Sed Moses sacco cogitar ire pedes -- Galen gives wealth, Justinian honours, but Moses must go afoot with a beggar's wallet. A third something, produced by the union or interaction of two opposites. Etenim, haud paucis locis non veritas, sed mendacium fucata quadam ratione effertur; non amor, non caritas, fovetur, sed odium excitatur ac livida simultas; non civium concordia extollitur, sed . The deeds of man never can be hid from the gods. Stultus nisi quod ipse facit, nil rectum putat -- The fool thinks nothing well done except what he does himself. Obiter dicta -- Remarks by the way; passing remarks. Grave paupertas malum est, et intolerabile, qu magnum domat populum. Modus operandi -- The manner of operation. A skeptical Nora Kelly, to her great annoyance, is tasked with the job. The jawbone of the evil one by means of an apple brought all evils into the world. An argument which appeals to low passions. Da veniam lacrymis -- Forgive these tears. In flammam flammas, in mare fundis aquas -- You add fire to fire, and water to the sea. Non omnis error stultitia est dicendus -- Not every error is to be called folly. The arbitrator of elegances; the master of the ceremonies. De nihilo nihil, in nihilum nil posse reverti. Read the whole if you wish to know the whole. Mentis penetralia -- The inmost recesses of the mind; the secrets of the heart. Veni, Creator Spiritus -- Come, Creator Spirit. Sit tibi terra levis -- May earth lie light upon thee. Be what you are; let whoso will be what others are. Alea judiciorum -- The hazard or uncertainty of law. In theatro ludus -- Like a scene at a play. Ex quo et bono -- In justice and equity. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. De nihilo nihil, in nihilum nil posse reverti -- From nothing is nothing, and nothing can be reduced to nothing. Voluntas non potest cogi -- The will cannot be forced. [Greek: pm' epi pmati] -- Evil on the top of evil. -- Oh, unhappy me, that there should be no herbs to cure love! Nulla res tantum ad discendum profuit quantum scriptio -- Nothing so much assists learning, as writing down what we wish to remember. Crimen ls majestatis -- Crime of high treason. Verbi causa, or gratia -- For example; for instance. In silence, i.e., without notice being taken. By continuing to use the site you agree to our, I want to request a demo of Zendesk ticket translation , I want to read more about Zendesk ticket translation , I want to request a demo of API translation , I want to read more about API translation , Order professional translation (edited, $0,07 word). Oui et Non sont bien courts dire, mais avant que de les dire, il y faut penser long-temps. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. Vita brevis, ars longa -- Life is short, art is long. A Cadman victory, i.e., one in which the conquerors suffer as much as the conquered. A smooth or blank tablet; a blank surface. Boys are boys, and boys occupy themselves with boyish things. Nothing is ever long which never ceases to please. Contra malum mortis, non est medicamen in hortis -- Against the evil of death there is no remedy in the garden. Astra redux -- Return of the goddess of justice. Judicium Dei -- The judgment of God (as by ordeal). Armed prayers, i.e., with arms to back them up. Suggestio falsi -- Suggestion of what is false. Ad aperturam -- Wherever a book may be opened. Vigor tatis fluit ut flos veris -- The vigour of manhood passes away like a spring flower. Argumentum ad crumenam -- An appeal to self-interest. Utrum horum mavis accipe -- Take which you prefer. The younger men for labours, i.e., the heavier burdens. Je ne changerois pas mon rpos pour tous les trsors du monde. Indignor quidquam reprehendi, non quia crasse / Compositum, illepideve putetur, sed quia nuper -- I feel indignant when a work is censured not as uncouth or rough, but as new. Noun mendcium ( genitive mendci) (neut.) All the wicked are water-drinkers; this the deluge proves. Je ne changerois pas mon rpos pour tous les trsors du monde -- I would not exchange my leisure hours for all the wealth in the world. L'incroyable -- The incredible; past belief. Uno impetu -- At once (literally by one onset). Life depends on it; it is a matter of life or death. He himself (viz. Reductio ad absurdum -- A reduction of an adversary's conclusion to an absurdity. Prima facie -- At first sight or view of a case. Adice principale nexum canalem . Usque ad nauseam -- Till one is utterly sick of it. Illa victoria viam ad pacem patefecit -- By that victory he opened the way to peace. Hoc genus omne -- All persons of that kind. Les amis, ces parents que l'on se fait soi-mme -- Friends, those relations that we make ourselves. Ad hominem -- Personal (literally to the man). Exceptio probat regulam -- The exception proves the rule. Similia similibus curantur -- Like things are cured by like. Viris fortibus non opus est mnibus -- Brave men have no need of walls. Ad Grcas kalendas -- At the Greek calends, i.e., never. The children of our children, and those who shall be born of them, i.e., our latest posterity. Cercato ho sempre solitaria vita / (Le rive il sanno, e le campagne e i boschi) -- I have always sought a solitary life. To change the subject abruptly; to talk at cross purposes. Libra justa justitiam servat -- A just balance preserves justice. Ad referendum -- For further consideration. Gloria virtutis umbra -- Glory is the shadow (i.e., the attendant) of virtue. Ultimatum -- A final proposition or condition. Etiam fera animalia, si clausa teneas, virtutis obliviscuntur. Sint ut sunt, aut non sint -- Let them be as they are, or not at all. Ille vir, haud magna cum re, sed plenus fidei -- He is a man, not of large fortune, but full of good faith. In the form of eternity, i.e., as a particular manifestation of a universal law. Ignotum per ignotius -- The unknown by the still more unknown. -- And what follows. Contextual translation of "veritas mendacium" into English. Mala mali malo mala contulit omnia mundo -- The jawbone of the evil one by means of an apple brought all evils into the world. The word that is heard perishes, the letter that is written remains. Plus in posse quam in actu -- More in possibility than actuality. Live within your means (literally harvest). The arms of Ceres, i.e., implements connected with the preparation of corn and bread. Le savoir faire -- Knowing how to act; ability. Industri nil impossibile -- Nothing is impossible to industry. Mare clo miscere -- To confound sea and sky. Facit indignatio versum -- Indignation gives inspiration to verse. Lubrici sunt fortun gressus -- The footsteps of fortune are slippery. Qualis avis, talis cantus; qualis vir, talis oratio. Ingenii largitor venter -- The belly is the bestower of genius. Fate leads the willing, and drags the unwilling. Indignor quidquam reprehendi, non quia crasse / Compositum, illepideve putetur, sed quia nuper. Secundo amne defluit -- He floats with the stream. Contra bonos mores -- Against good morals. Good is mixed with evil, and evil with good. I am what you will be, I was what you are. La plus part des hommes n'ont pas le courage de corriger les autres, parcequ'ils n'ont pas le courage de souffrir qu'on les corrige. Fortune in brief moments works great changes in our affairs. Flebile ludibrium -- A "tragic farce;" a farce to weep at. 0 likes. Exemplo plus quam ratione vivimus -- We live more by example than reason. Deligas tantum quem diligas -- Choose only him whom you love. Nulla falsa doctrina est, qu non permisceat aliquid veritatis. Interdum stultus bene loquitur -- Sometimes a fool speaks reasonably. diss., abbrev. Stabat mater dolorosa / Juxta crucem lacrymosa / Qua pendebat Filius -- She stood a sorrow-stricken mother, weeping by the Cross where her son hung dying. E tardegradis asinis equus non prodiit -- The horse is not the progeny of the slow-paced ass. In toto et pars continetur -- In the whole the part also is contained. Ubicunque ars ostentatur, veritas abesse videtur -- Wherever there is a display of art, truth seems to us to be wanting. Fit erranti medicina confessio -- Confession is as healing medicine to him who has erred. Cor nobile, cor immobile -- A noble heart is an immovable heart. Frustra fit per plura, quod fieri potest per pauciora. Long enough for the demands both of nature or of glory. Derived words & phrases mendciloquus mendciunculum Related words & phrases mendciloquium mendcits mendciter mendx Descendants Italian: mendacio Dictionary entries Entries where "mendacium" occurs: lie: Ab urbe condita (A.U.C.) Ridere in stomacho -- To laugh inwardly, i.e., in one's sleeve. An ignorant person (literally we are ignorant). A re decedunt -- They wander from the point. A coldness or an incivility from such as are above us makes us hate them, but a salute or a smile quickly reconciles us to them. In commendam -- In trust or recommendation. Heavy and severe punishment (specially that of putting heavy weights on prisoners who refused to plead). Passe par tout -- A master-key; a pass-key. Contra malum mortis, non est medicamen in hortis. The horse is not the progeny of the slow-paced ass. De hoc multi multa, omnes aliquid, nemo satis -- Of this many have said many things, all something, no one enough. Quam prope ad crimen sine crimine! Let me skim the water with one oar, and with the other touch the sands, i.e., so as not to go out of my depth. Vis viva -- The power residing in a body in virtue of its motion. Populus vult decipi; decipiatur -- The people wish to be deceived; then let them. On respecte un moulin, on vole une province! Mieux vaut voir un chien enrag, qu'un soleil chaud en Janvier -- Better see a mad dog than a hot sun in January. Cunctis servatorem liberatoremque acclamantibus -- All hailing him as saviour and deliverer. Nothing else is necessary to make you wretched than to fancy you are so. Audi, vide, tace, si vis vivere in pace -- Use your ears and eyes, but hold your tongue, if you would live in peace. Per accidens -- By accident, i.e., not following from the nature of the thing, but from some accidental circumstance. 0 likes. To know where you can find a thing is the chief part of learning. verba colorat; Mu. Pythagoras) said it. La plus part des hommes n'ont pas le courage de corriger les autres, parcequ'ils n'ont pas le courage de souffrir qu'on les corrige -- The generality of mankind have not the courage to correct others, because they have not themselves the courage to bear correction. ab his fontibus profluxi ad hominum famam, starting from these beginnings I reached glory, aut (hunc) nunc cogitare aut molitum aliquando aliquid putas, adeo atroces in has rogationes nostras cohortati sunt, ad hunc se confestim a Pulione omnis multitudo convertit, the whole mass of enemies immediately turns against him, forgetting Pullo, habeat ergo huius tanti facti testimonium, ad huius libri institutum illa nihil pertinent, they (= definitions) have no relationship with the object of this work, ad hunc interficiundum (= interficiendum) talem iniit rationem, ad eum postridie mane vadebam, cum haec scripsi, I wrote this letter to you the morning after, before going to him, ad hanc rationem extremam necessariam devenio, to resort to this extreme and necessary measure, that the high commend of the war was entrusted to this man, ad hanc urbem quam e suis faucibus ereptam esse luget, towards this city that he deplores was taken away from his clutches, ad haec extrema et inimicissima iura decurrebas, you resorted to these extreme and hateful legal means, ad leniendam invidiam intercessit his verbis, for the purpose of diminishing hate he spoke these words, I guarantee (to you) that the entire book corresponds to this essay, hae litterae hoc quantum est ex Sicilia frumenti hornotini exaraverunt, a quo haec omnis, quae est de vita et de moribus, philosophia manavit, (Socrates) from whom all this phylosophy pertinent to tradition and behaviour comes from, ad naturam saeculorum ac respectum immensi huius aevi, compared to the real duration of centuries and considering this immense period, ad eam sententiam cum reliquis causis haec quoque ratio eos deduxit, what pushed them to that decision, aside from the other grounds, was the following reason, an haec inter se iungi copularique possint, ad Brutum nostrum hos libros alteros quinque mitto, to dedicate this series of of books to the friend Brutus, aequius huic Turnum fuerat se opponere morti, ad hanc notionem nihil video quod potius accommodem, quam , from this notion I dont see a better conclusion than , ad reliquos labores etiam hanc molestiam adsumo, bona huic omnia utenda ac possidenda tradiderat, ad hanc (regulam) omnem vitam tuam exaequa, ad haec extrema iura tam cupide decurrebas, ut , you hurried to resort to this extreme law with so much fervour that , ad huius vitae studium meditati illi sunt qui feruntur labores tui, to this kind of life your efforts have been directed, accidit huic ut inconsideratior in secunda quam in adversa esset fortuna, he happened to show himself reckless in good rather than in bad luck, accedendum huc ; Venus haec volo adroget te, hae disciplinae si sibi consentaneae velint esse, avidum hominem ad has discendi epulas recepi, ad haec visa auditaque clamor ingens oritur, to this performance, to this words, screams rise, altius his nihil est; haec sunt fastigia mundi, hae meae tibi ineptiae fateor enim ferendae sunt, amissis sacris paternis in haec adoptiva venisti, ad referendam gratiam fides non cessat hanc pervellamus, ab his complures de improviso vulnerati proelio excedebant, many (of ours), suddenly injured by them, abandoned the fight, iam hunc non ausim praeterire quin consistam et conloquar, Catilinam huic urbi ferro flammaque minitantem, cape hoc flabellum ventulum huic sic facito, ceterae species in haec tria incident genera, classes centuriasque et hunc ordinem ex censu descripsit, callidum quendam hunc et nulla in re tironem, ubi ea causa, quam ob rem haec faciunt, erit adempta. Desunt ctera -- The remainder is wanting. As much for Mars as for Mercury; as well qualified for war as for business. Si possis suaviter, si non quocunque modo -- Gently if you can; if not, by some means or other. In general assertions some deception lurks. In diem vivere -- To live from hand to mouth. [Greek: Archn oudeis hamartanei tote hotan archn ] -- No ruler can sin so long as he is a ruler. Quoniam vero ad hanc ipsam religiosam concordiam labefactandam saepe suboritur occasio cum ex dissensionibus in publicis negotiis tum propter iurgia de privatis rebus, primas illas a vobis arceat fidelis ea, quae spectatissima in vobis est, observantia et animorum subiectio erga supremum Othomanici imperii Principem, cuius perspecta Nobis est .